_2.png)
Ademas de decirnos como hay que tomar las criticas negativas ese puso a prueba en el TFT Quiz! ¿Como le fue? ......
***La entrevista puede tener faltas de ortografía y gramática ya que se quiso mantener lo mas posible el formato de una conversación normal por MSN.***
_______________________________________________________________________
Empezare agradeciéndote por aceptar la invitación.
.... Para continuar la primera pregunta; básica y curiosa ¿Por que Laharl Square? Tiene algún significado?
Por que suena muy bien ... XD
Bueno, la verdad el nombre no lo cree yo. Lo Creo un gran amigo llamado José Antonio, Conocido en Youtube como Ryuuga. De hecho, fue él quien me mostró el mundo del fandub, fue él quien me hizo entrar en este mundo, y la verdad se lo agradezco infinitamente, ya que si no fuese por él, Laharl Square no existiría.
Laharl, es un personaje de un juego que a el le gusta mucho, llamado Disgaea. El Square, no sé de donde provenga. Lo cierto esque cuando me propuso ese nombre como fandubber, solo le dije "Me gusta..." y pues, de ahi nace mi nombre artístico.
... eso es un muy buen argumento.... y también da pie a la siguiente pregunta ... ¿Cual fue tu primer intento de fandub?
Wow, mi primer fandub!. Pues, fue Blaze te Tsubasa Chronicles. José me dijo que intentara hacer esa canción porque le gustaba mucho, y yo pues solo la hice por complacerlo, y resulto que quedó bastante bien, le agrado a muchas personas.
Nunca llegue a pensar que de verdad me tomaría tan en serio esto del fandub, pero poco a poco fui tomandole cariño a esto y ahora pues, el fandub es parte de mi vida..
... entiendo, creo que hasta cierto punto cuando el fandub se hace parte de la vida del fandubber enriquese mas sus interpretaciones ya que le pone esa "parte" de la persona en la melodia .... Buena repuesta ....
ahora.... quizas se tiene la impresion de que el anime va 100% ligado al fandub .. pero ... A ti te gusta el anime?
La verdad, si me gusta el anime. Sin embargo no soy un Otaku 100%. Me gustan algunos animes, sin embargo no he visto muchos. Es decir, el anime es de mi agrado mas no es el centro de mi vida. Sin embargo ocupa un lugar considerable en ella. Puedo contar con mis manos los animes que he visto:
La saga completa de YuGioh! ….
Así es. Sin embargo cuando tenga un tiempo libre y este de vacaciones, pienso verme algunos otros como Full Metal Alchemist.
.... ese es un gran repertorio!. Hay varios fandubers con los cuales hemos podido hablar y nos enseñan que hay varias facetas del fandubber, por ejemplo este caso en el que se demuestra que no hay que ser Otaku al 100% como tu dices para hacer fandub .... bueno, ahora que hablamos de tus preferidos y retomando lo de tus fandubs ... Cada fandub que hace un fanduber (Suena redundante) puede llegar a ser muy especial para el. ¿Tienes un preferido de tus fandubs?
Bueno, la verdad no tengo ningún fandub preferido puesto que todos significan mucho para mí, todos los hago dando lo mejor que puedo dar, con lo mejor de mí.
Siempre me gusta trabajar con calidad. Y pues, mis fandubs son una gran reliquia para mí. Todos y cada uno de ellos, así sean de los mas antiguos que mi edición no era muy buena, los aprecio por igual, porque son resultado de mi trabajo y de mi esfuerzo.
No obstante, si puedo decir que con algunos me identifico mas que con otros, mas no significa que lo prefiera mas. Y desde este punto de vista, puedo decir que me identifico mucho con Brave Heart que su letra en español fue creada por Jurik y César Franco, porque su mensaje nos dice que nunca nos rindamos, que siempre se puede ganar si das lo mejor de ti.
Entonces la identifico mucho conmigo porque asi soy yo, jamás me doy por vencido y siempre consigo aquellas cosas que me propongo, las metas que trazo, en mi vida personal y profesional, siempre las consigo (obviamente sin dañar a otros), dando lo mejor de mí. Por eso Brave Heart es la canción con la que más me identifico.
Vaya! .....
Creo que hasta cierto punto Brave heart identifica un poco a muchos de la generación Digimon
.... Y que nos dices de canciones que no son fandubs? cuales te gustan?
Que haya hecho como cover?, o dices que me guste a mi escuchar?
Osea, que canciones que no sean de anime me gustan?
... fuera de música de anime... no necesariamente que hayas hecho un cover de ella
Bueno, me gustan mucho las baladas, pop, balada - pop. Oigo generalmente: Luis Miguel, Camila, David Bisbal y ese tipo de artistas. Me gustan mucho las canciones de: La Incondicional, Hasta que me Olvides, Labios de Miel, Juro que te amo, Si nos Dejan, Coleccionista de Canciones, Perderte de Nuevo, Tu amor Por siempre, entre muchas otras.
... un gusto amplio.....
Cambiando de tema.... Cual crees que sea la llave para poder hacer buenos fandubs? Cual sería ese “tip” que podrías compartir?
Para mí, lo esencial, es que el fandubber debe ponerle mucha dedicación, cariño e inspiración. Ya que si lo haces sin ganas, y sin pasión, solo tendrás una interpretación vacía y simple.
Así tengas una gran voz, lo importante es ser cálido y llegar a la gente, llegarle al que te escucha y hacerle sentir esa emoción que puede transmitir una canción. Debes sentir la canción en tu cuerpo, y transmitir tus sentimientos a través de tu voz.
.... personalmente es por esto que adoro el fandub ya que me gusta el cómo se transmite la emoción que siente el fandubber con esa canción (No en todos los casos se logra esto). En el fandub puede ser mas difícil ya que se tiene que traducir de otro idioma y luego adaptarla tratando de respetar la esencia ...
Si, la verdad eso es un tanto difícil jeje.
Vale .... Entremos al tema difícil de la plática…
Hay muchos fandubbers recibe criticas buenas que le ayudan ….. pero a veces no son ni constructivas ni acertadas .... ¿Qué opinas de esas personas que ni son fandubbers y que solo buscan perjudicar al fandub y/o a sus intérpretes con sus criticas?
Pues, la verdad debo confesar que antes me afectaba mucho las criticas destructivas, que perjudican y buscan dañar la imagen del fandubber. Llegue a recibir varias, y pues eso me afectaba mucho. De hecho una vez casi dejo el fandub por unas críticas que me dejaron bastante afectado.
Sin embargo con el tiempo he aprendido que no vale la pena hacerle caso a las personas que solo buscan dañarte y que no aprecian el talento, ya que al final no consigues nada tomándolos en cuenta.
Una vez alguien muy importante para mí me dijo "Toma lo que tienes que tomar" y eso es muy cierto y me ha ayudado muchisimo, no solo como fandubber sino tambien en mi vida personal.
Así que es mucho mejor tomar en cuenta aquellos comentarios positivos, y criticas constructivas que te hagan mejorar y avanzar.
Pues*, era al comienzo
"Toma lo que tienes que tomar" suena buen consejo .... Así se podrían evitar algunas "Peleas" en Youtube que no son productivas para ninguna de las partes. Bueno... pasemos a la recta final .....
de la entrevista ...
va?
Vale.
ok
Siguen las preguntas de rutina
... normalmente decimos una palabra y el entrevistado nos dice lo primero que se le viene a la cabeza...
Pero esta vez será diferente XO
.... Te diré 3 palabras que he extraído de uno de tus fandubs y me dirás cual es Va?
Sale
0k!
Primera ronda ! XD
SUEÑA
INTENTA
CURIOSIDAD
¿Cuál es?
Biggest Dreamer, de Digimon Tammers.
Perfecto!
Y pues
Dice algo como …
Wow! Jejjeje
Siguiente nivel.
Vale.
Segunda Ronda! XD
REBELDÍA
CHICO
TRIVIAL
¿Cual es?
Esa es Boy And Girls de Hitman Reborn
Perfecto XDD
Falta una más!
ok
Last Level! XO
RECUERDOS
CIELO
BORRO
¿Cual es?
Cuantos intentos tengo?
Jejjeje
1
NTC XD
Bien
Si quieres cambio de fandub!
Nah.
Tengo dudas jaja.
Déjame pensar bien
ok
Te daré una 4ta palabra de ese fandub. Es un comodín en este juego.
ALAS
Ángeles Fuimos!
Exacto!!
Me sacaste de dudas con esa xD
Estaba entre esa y Sign
Porque comienza con recuerdos
xD
Bien haz pasado TFT Quiz! XD
Felicidades XP
._.
=D que bien
Bueno
Ya casi terminamos... Dinos que escuchaaremos proxiamemnte de nuevo en tu canal?
Una canción de un nuevo anime, llamado Bakuman. La canción se titula, Blue Bird.
Y dice mas o menos como
Vaya!!! Estaremos al pendiente de su estreno XD
Y ya para terminar.... Algo que desees agregar para los lectores?
En primer lugar quiero agradecerte a tí por la entrevista, es un gran honor para mí que me tomen en consideración para esto. Luego, quiero agradecer a los lectores, a los fans, son ustedes los que me impulsan a seguir y a continuar con esta hermosa labor. Son lo más grande que puedo tener como fandubber. Sin ustedes, no tendría sentido sacar fandubs pues no tendría a nadie quien escuchara mis trabajos. Y por último que no dejen de visitar el canal de Laharl Square, porque este nuevo año vienen muchas sorpresas y nuevos fandubs!:
Gracias a ti! XD
_______________________________________________________________________
Entra al canal de Laharl Square
